Carta del Presidente

La importancia de la gestión ambiental en el rol del desarrollo sustentable

El cuidado ambiental surge hoy como una oportunidad de generar sustentabilidad, agregando valor a toda la cadena del sector. La internalización y el uso del concepto de desarrollo sustentable en los líderes de las empresas es la base de la respuesta empresarial al desafío de actuar de forma rentable, con responsabilidad social y ambiental. En este nuevo escenario, las empresas desempeñan un rol importante en la implementación del concepto “desarrollo sustentable”. La preservación del medio ambiente, la seguridad operativa, el bienestar de sus empleados y la transparencia y responsabilidad social con la comunidad aparecen como valores innegociables para las compañías del sector energético y forman parte de su plan estratégico.
Petrotecnia publica en esta edición algunos de los principales trabajos técnicos que se expusieron en las 6° Jornadas de Preservación de Agua, Aire y Suelo que se llevó a cabo en la ciudad de Neuquén del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2005.
En estas Jornadas se analizaron los temas de legislación y análisis de riesgo ambiental, normas y sistemas de gestión ambiental, estudios de impacto ambiental y monitoreo, planes de contingencia, cambio climático, operaciones en áreas ambientalmente sensibles y hasta hubo un capítulo destinado a la responsabilidad social empresaria. Se desarrollaron tres conferencias y se presentaron 42 trabajos técnicos, algunos de los cuales se publican en esta edición. Y el resto aparecerán en números subsiguientes.
La gestión energética en el marco del desarrollo sustentable reúne diferentes temáticas: el cuidado del medioambiente: empresa y comunidad; servicios de análisis, evaluación y tratamiento de suelos; la Argentina y el nuevo índice de desempeño ambiental; el análisis de riesgo RCBA en el desarrollo de objetivos de remediación; el tratamiento de barros empetrolados en la Patagonia, etcétera.
La incorporación de los biocombustibles a nuestra matriz energética es otro de los temas clave que tendrán un especial tratamiento y espacio en esta edición.
Un capítulo aparte tratará el rol de las energías alternativas con dos artículos: el primero, un trabajo técnico del Primer Congreso Nacional de Hidrógeno, sobre prospectiva del hidrógeno: escenarios sustentables y agenda de I & D de largo plazo; y el segundo, sobre las perspectivas de la central nuclear Atucha II.
Respecto de las jornadas y congresos organizados por el IAPG se publicarán dos artículos relevantes que formaron parte del programa técnico del VI Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos: las conclusiones sobre la mesa redonda “El perfilaje en el siglo XXI” y el premio al mejor trabajo del Simposio de reflexión “Más allá de la imagen estructural”: “Impacto de la sísmica 3D en el desarrollo de los yacimientos de Camisea - Bloque 88 - Cuenca Ucayali, Perú”.
Además, como siempre estarán presentes las distintas actividades y los cursos organizados por el IAPG, y el anticipo de las Primeras Jornadas de Calidad en Mantenimiento e Inspección y de las Primeras Jornadas de Integridad de Ductos y Equipos Estacionarios.

¡Hasta la próxima!

Walter Schmale

Sumario

Estadísticas

Los números del petróleo y del gas
Suplemento estadístico

Nota de tapa

Gestión ambiental: nuevos paradigmas
Trabajos técnicos de las 6° Jornadas de Preservación de Agua, Aire y Suelo en la Industria del Petróleo y del Gas

Medición de emisiones vehiculares en la ciudad de Buenos Aires
Analía Acosta, Ricardo Ferro, Manuel Herrero Rosas, Bettina Schreck de Repsol YPF

Refinería Shell Capsa: Unidad de Recuperación de Vapores
Ing. Juan Carlos Jahn, Ing. Jorge Alejandro Garde

Sistema integral de manejo de residuos: proyecto Camisea
Lic. Jorge Luis Chia López, Ing Jhilmar Fernández Mejia, Ing. Víctor Hugo Rengifo
de Pluspetrol Perú Corporation SA, Lima, Perú

Tema de tapa

Gestión energética en el marco del desarrollo sustentable
Ana María Cabello Quiñones, presidenta de la Asociación de Difusión
de los Programas de Naciones Unidas en Chile (ADNUMA)

El cuidado del medio ambiente: empresa y comunidad
Dra. Beatriz Balián de Tagtachian

Servicios de análisis, evaluación y tratamiento de suelos:
el aporte de la normalización
Ing. Luis Trama, gerente de Energía, Asuntos Ambientales y Responsabilidad Social, Dirección de Normalización IRAM

El análisis de riesgo RCBA en el desarrollo de objetivos de remediación
Ing. Florencia Poggio

La Argentina y el nuevo índice de desempeño ambiental
Conclusiones del último Foro Económico Mundial realizado en Davos

Gasoductos verdes: cómo mejorar la gestión ambiental
Gabriel Emilio Amores

Casos y estrategias

Importancia y rol de la gestión ambiental en el desarrollo sustentable
Entrevista con Rui Fonseca, director de Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Salud de Petrobras

Las PyMEs, el medio ambiente y las exportaciones
Pablo Furnari, director ejecutivo del Programa “Primera Exportación
Fundación Gas Natural”

Sistema integral de gestión
Ricardo Napal, gerente de Seguridad y Medio Ambiente
de Camuzzi Gas Pampeana SA y Camuzzi Gas del Sur SA

Tratamiento de barros empetrolados en la Patagonia. ¿Tema resuelto?
Federico Sameghini de Tecpetrol SA

La incorporación de los biocombustibles a nuestra matriz energética
Claudio A. Molina

La gestión del medio ambiente en el marco del modelo para una gestión empresarial de excelencia de las bases del Premio Nacional a la Calidad
Claudio Luis Salvetti, gerente de Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad, Pride San Antonio, examinador del Premio Nacional a la Calidad y miembro de la Comisión de Calidad y Excelencia IAPG

Energías alternativas

Prospectiva del hidrógeno: escenarios sustentables y agenda de I & D de largo plazo
Trabajo técnico del Primer Congreso Nacional de Hidrógeno

Terminación de la central nuclear Atucha II
José Luis Antúnez, vicepresidente de Nucleoeléctrica Argentina SA (NASA)

Jornadas y congresos

VI Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos
Conclusiones sobre la mesa redonda “El perfilaje en el siglo XXI”

Premio al mejor trabajo del Simposio de Reflexión
“Más allá de la imagen estructural”
“Impacto de la sísmica 3D en el desarrollo de los yacimientos de Camisea -
Bloque 88, Cuenca Ucayali, Perú”

Primeras Jornadas de Calidad en Mantenimiento e Inspección
Javier González, presidente de la Subcomisión de Calidad del IAPG Seccional
Comahue

Primeras Jornadas de Integridad de Ductos y Equipos Estacionarios

Historia de vida

Emir Tavella: Cincuenta años de trayectoria en la industria petrolera

Novedades